Al giass al végna śù dal ciél
Al pär gièrra slé c'la casca in sal mé vidur
C'al sa trida cmé la cipria
Gh'é mia pò un Signur da pregä
Di campan chi sönan quand al ciél al végna scür
Par fä a
toch ill nüal
Tant cmé si fissan dill siśur chi täian un tabar
Incö summ da par mé
La timpesta l'é un sgiafon in sla fassia
Seinśa pudi cridä
Ma summ in feisbuch
È i laich I bastan par viv
(Stefano Torre, 21.1.2021)
Il ghiaccio viene giù dal cielo
Sembra ghiaia gelata che cade sul mio vigneto
Che si trita come cipria
Non c’è più un dio da pregare
O delle campane che suonano quando il cielo di fa scuro
Per fare a pezzi le nuvole
Come fossero delle forbici che tagliano un mantello
Oggi sono da solo
E la grandine è uno schiaffo sulla faccia
Senza poter piangere
Ma sono su Facebook
E i like bastano per vivere
(Stefano Torre, 21.1.2021)